Magna Carta
1215
By John, King of England, by compulsion of the Lords of England
[Magna Carta. The Avalon Project. 2008. http://avalon.law.yale.edu/medieval/magframe.asp. Used with permission of The Avalon Project.]
PREAMBLE:
John, by the grace of God, king of England, lord of Ireland, duke of Normandy and Aquitaine, and count of Anjou, to the archbishop, bishops, abbots, earls, barons, justiciaries, foresters, sheriffs, stewards, servants, and to all his bailiffs and liege subjects, greetings. Know that, having regard to God and for the salvation of our soul, and those of all our ancestors and heirs, and unto the honor of God and the advancement of his holy Church and for the rectifying of our realm, we have granted as underwritten by advice of our venerable fathers, Stephen, archbishop of Canterbury, primate of all England and cardinal of the holy Roman Church, Henry, archbishop of Dublin, William of London, Peter of Winchester, Jocelyn of Bath and Glastonbury, Hugh of Lincoln, Walter of Worcester, William of Coventry, Benedict of Rochester, bishops; of Master Pandulf, subdeacon and member of the household of our lord the Pope, of brother Aymeric (master of the Knights of the Temple in England), and of the illustrious men William Marshal, earl of Pembroke, William, earl of Salisbury, William, earl of Warenne, William, earl of Arundel, Alan of Galloway (constable of Scotland), Waren Fitz Gerold, Peter Fitz Herbert, Hubert De Burgh (seneschal of Poitou), Hugh de Neville, Matthew Fitz Herbert, Thomas Basset, Alan Basset, Philip d’Aubigny, Robert of Roppesley, John Marshal, John Fitz Hugh, and others, our liegemen.
1. In the first place we have granted to God, and by this our present charter confirmed for us and our heirs forever that the English Church shall be free, and shall have her rights entire, and her liberties inviolate; and we will that it be thus observed; which is apparent from this that the freedom of elections, which is reckoned most important and very essential to the English Church, we, of our pure and unconstrained will, did grant, and did by our charter confirm and did obtain the ratification of the same from our lord, Pope Innocent III, before the quarrel arose between us and our barons: and this we will observe, and our will is that it be observed in good faith by our heirs forever. We have also granted to all freemen of our kingdom, for us and our heirs forever, all the underwritten liberties, to be had and held by them and their heirs, of us and our heirs forever.
2. If any of our earls or barons, or others holding of us in chief by military service shall have died, and at the time of his death his heir shall be full of age and owe “relief”, he shall have his inheritance by the old relief, to wit, the heir or heirs of an earl, for the whole baroncy of an earl by L100; the heir or heirs of a baron, L100 for a whole barony; the heir or heirs of a knight, 100s, at most, and whoever owes less let him give less, according to the ancient custom of fees.
3. If, however, the heir of any one of the aforesaid has been under age and in wardship, let him have his inheritance without relief and without fine when he comes of age.
4. The guardian of the land of an heir who is thus under age, shall take from the land of the heir nothing but reasonable produce, reasonable customs, and reasonable services, and that without destruction or waste of men or goods; and if we have committed the wardship of the lands of any such minor to the sheriff, or to any other who is responsible to us for its issues, and he has made destruction or waster of what he holds in wardship, we will take of him amends, and the land shall be committed to two lawful and discreet men of that fee, who shall be responsible for the issues to us or to him to whom we shall assign them; and if we have given or sold the wardship of any such land to anyone and he has therein made destruction or waste, he shall lose that wardship, and it shall be transferred to two lawful and discreet men of that fief, who shall be responsible to us in like manner as aforesaid.
5. The guardian, moreover, so long as he has the wardship of the land, shall keep up the houses, parks, fishponds, stanks, mills, and other things pertaining to the land, out of the issues of the same land; and he shall restore to the heir, when he has come to full age, all his land, stocked with ploughs and wainage, according as the season of husbandry shall require, and the issues of the land can reasonable bear.
6. Heirs shall be married without disparagement, yet so that before the marriage takes place the nearest in blood to that heir shall have notice.
7. A widow, after the death of her husband, shall forthwith and without difficulty have her marriage portion and inheritance; nor shall she give anything for her dower, or for her marriage portion, or for the inheritance which her husband and she held on the day of the death of that husband; and she may remain in the house of her husband for forty days after his death, within which time her dower shall be assigned to her.
8. No widow shall be compelled to marry, so long as she prefers to live without a husband; provided always that she gives security not to marry without our consent, if she holds of us, or without the consent of the lord of whom she holds, if she holds of another.
9. Neither we nor our bailiffs will seize any land or rent for any debt, as long as the chattels of the debtor are sufficient to repay the debt; nor shall the sureties of the debtor be distrained so long as the principal debtor is able to satisfy the debt; and if the principal debtor shall fail to pay the debt, having nothing wherewith to pay it, then the sureties shall answer for the debt; and let them have the lands and rents of the debtor, if they desire them, until they are indemnified for the debt which they have paid for him, unless the principal debtor can show proof that he is discharged thereof as against the said sureties.
10. If one who has borrowed from the Jews any sum, great or small, die before that loan be repaid, the debt shall not bear interest while the heir is under age, of whomsoever he may hold; and if the debt fall into our hands, we will not take anything except the principal sum contained in the bond.
11. And if anyone die indebted to the Jews, his wife shall have her dower and pay nothing of that debt; and if any children of the deceased are left under age, necessaries shall be provided for them in keeping with the holding of the deceased; and out of the residue the debt shall be paid, reserving, however, service due to feudal lords; in like manner let it be done touching debts due to others than Jews.
12. No scutage not aid shall be imposed on our kingdom, unless by common counsel of our kingdom, except for ransoming our person, for making our eldest son a knight, and for once marrying our eldest daughter; and for these there shall not be levied more than a reasonable aid. In like manner it shall be done concerning aids from the city of London.
13. And the city of London shall have all it ancient liberties and free customs, as well by land as by water; furthermore, we decree and grant that all other cities, boroughs, towns, and ports shall have all their liberties and free customs.
14. And for obtaining the common counsel of the kingdom anent the assessing of an aid (except in the three cases aforesaid) or of a scutage, we will cause to be summoned the archbishops, bishops, abbots, earls, and greater barons, severally by our letters; and we will moveover cause to be summoned generally, through our sheriffs and bailiffs, and others who hold of us in chief, for a fixed date, namely, after the expiry of at least forty days, and at a fixed place; and in all letters of such summons we will specify the reason of the summons. And when the summons has thus been made, the business shall proceed on the day appointed, according to the counsel of such as are present, although not all who were summoned have come.
15. We will not for the future grant to anyone license to take an aid from his own free tenants, except to ransom his person, to make his eldest son a knight, and once to marry his eldest daughter; and on each of these occasions there shall be levied only a reasonable aid.
16. No one shall be distrained for performance of greater service for a knight’s fee, or for any other free tenement, than is due therefrom.
17. Common pleas shall not follow our court, but shall be held in some fixed place.
18. Inquests of novel disseisin, of mort d’ancestor, and of darrein presentment shall not be held elsewhere than in their own county courts, and that in manner following; We, or, if we should be out of the realm, our chief justiciar, will send two justiciaries through every county four times a year, who shall alone with four knights of the county chosen by the county, hold the said assizes in the county court, on the day and in the place of meeting of that court.
19. And if any of the said assizes cannot be taken on the day of the county court, let there remain of the knights and freeholders, who were present at the county court on that day, as many as may be required for the efficient making of judgments, according as the business be more or less.
20. A freeman shall not be amerced for a slight offense, except in accordance with the degree of the offense; and for a grave offense he shall be amerced in accordance with the gravity of the offense, yet saving always his “contentment”; and a merchant in the same way, saving his "merchandise"; and a villein shall be amerced in the same way, saving his “wainage” if they have fallen into our mercy: and none of the aforesaid amercements shall be imposed except by the oath of honest men of the neighborhood.
21. Earls and barons shall not be amerced except through their peers, and only in accordance with the degree of the offense.
22. A clerk shall not be amerced in respect of his lay holding except after the manner of the others aforesaid; further, he shall not be amerced in accordance with the extent of his ecclesiastical benefice.
23. No village or individual shall be compelled to make bridges at river banks, except those who from of old were legally bound to do so.
24. No sheriff, constable, coroners, or others of our bailiffs, shall hold pleas of our Crown.
25. All counties, hundred, wapentakes, and trithings (except our demesne manors) shall remain at the old rents, and without any additional payment.
26. If anyone holding of us a lay fief shall die, and our sheriff or bailiff shall exhibit our letters patent of summons for a debt which the deceased owed us, it shall be lawful for our sheriff or bailiff to attach and enroll the chattels of the deceased, found upon the lay fief, to the value of that debt, at the sight of law worthy men, provided always that nothing whatever be thence removed until the debt which is evident shall be fully paid to us; and the residue shall be left to the executors to fulfill the will of the deceased; and if there be nothing due from him to us, all the chattels shall go to the deceased, saving to his wife and children their reasonable shares.
27. If any freeman shall die intestate, his chattels shall be distributed by the hands of his nearest kinsfolk and friends, under supervision of the Church, saving to every one the debts which the deceased owed to him.
28. No constable or other bailiff of ours shall take corn or other provisions from anyone without immediately tendering money therefor, unless he can have postponement thereof by permission of the seller.
29. No constable shall compel any knight to give money in lieu of castle-guard, when he is willing to perform it in his own person, or (if he himself cannot do it from any reasonable cause) then by another responsible man. Further, if we have led or sent him upon military service, he shall be relieved from guard in proportion to the time during which he has been on service because of us.
30. No sheriff or bailiff of ours, or other person, shall take the horses or carts of any freeman for transport duty, against the will of the said freeman.
31. Neither we nor our bailiffs shall take, for our castles or for any other work of ours, wood which is not ours, against the will of the owner of that wood.
32. We will not retain beyond one year and one day, the lands those who have been convicted of felony, and the lands shall thereafter be handed over to the lords of the fiefs.
33. All kydells for the future shall be removed altogether from Thames and Medway, and throughout all England, except upon the seashore.
34. The writ which is called praecipe shall not for the future be issued to anyone, regarding any tenement whereby a freeman may lose his court.
35. Let there be one measure of wine throughout our whole realm; and one measure of ale; and one measure of corn, to wit, “the London quarter”; and one width of cloth (whether dyed, or russet, or “halberget”), to wit, two ells within the selvedges; of weights also let it be as of measures.
36. Nothing in future shall be given or taken for a writ of inquisition of life or limbs, but freely it shall be granted, and never denied.
37. If anyone holds of us by fee-farm, either by socage or by burage, or of any other land by knight’s service, we will not (by reason of that fee-farm, socage, or burgage), have the wardship of the heir, or of such land of his as if of the fief of that other; nor shall we have wardship of that fee-farm, socage, or burgage, unless such fee-farm owes knight’s service. We will not by reason of any small serjeancy which anyone may hold of us by the service of rendering to us knives, arrows, or the like, have wardship of his heir or of the land which he holds of another lord by knight’s service.
38. No bailiff for the future shall, upon his own unsupported complaint, put anyone to his “law”, without credible witnesses brought for this purposes.
39. No freemen shall be taken or imprisoned or disseised or exiled or in any way destroyed, nor will we go upon him nor send upon him, except by the lawful judgment of his peers or by the law of the land.
40. To no one will we sell, to no one will we refuse or delay, right or justice.
41. All merchants shall have safe and secure exit from England, and entry to England, with the right to tarry there and to move about as well by land as by water, for buying and selling by the ancient and right customs, quit from all evil tolls, except (in time of war) such merchants as are of the land at war with us. And if such are found in our land at the beginning of the war, they shall be detained, without injury to their bodies or goods, until information be received by us, or by our chief justiciar, how the merchants of our land found in the land at war with us are treated; and if our men are safe there, the others shall be safe in our land.
42. It shall be lawful in future for anyone (excepting always those imprisoned or outlawed in accordance with the law of the kingdom, and natives of any country at war with us, and merchants, who shall be treated as if above provided) to leave our kingdom and to return, safe and secure by land and water, except for a short period in time of war, on grounds of public policy- reserving always the allegiance due to us.
43. If anyone holding of some escheat (such as the honor of Wallingford, Nottingham, Boulogne, Lancaster, or of other escheats which are in our hands and are baronies) shall die, his heir shall give no other relief, and perform no other service to us than he would have done to the baron if that barony had been in the baron’s hand; and we shall hold it in the same manner in which the baron held it.
44. Men who dwell without the forest need not henceforth come before our justiciaries of the forest upon a general summons, unless they are in plea, or sureties of one or more, who are attached for the forest.
45. We will appoint as justices, constables, sheriffs, or bailiffs only such as know the law of the realm and mean to observe it well.
46. All barons who have founded abbeys, concerning which they hold charters from the kings of England, or of which they have long continued possession, shall have the wardship of them, when vacant, as they ought to have.
47. All forests that have been made such in our time shall forthwith be disafforsted; and a similar course shall be followed with regard to river banks that have been placed “in defense” by us in our time.
48. All evil customs connected with forests and warrens, foresters and warreners, sheriffs and their officers, river banks and their wardens, shall immediately by inquired into in each county by twelve sworn knights of the same county chosen by the honest men of the same county, and shall, within forty days of the said inquest, be utterly abolished, so as never to be restored, provided always that we previously have intimation thereof, or our justiciar, if we should not be in England.
49. We will immediately restore all hostages and charters delivered to us by Englishmen, as sureties of the peace of faithful service.
50. We will entirely remove from their bailiwicks, the relations of Gerard of Athee (so that in future they shall have no bailiwick in England); namely, Engelard of Cigogne, Peter, Guy, and Andrew of Chanceaux, Guy of Cigogne, Geoffrey of Martigny with his brothers, Philip Mark with his brothers and his nephew Geoffrey, and the whole brood of the same.
51. As soon as peace is restored, we will banish from the kingdom all foreign born knights, crossbowmen, serjeants, and mercenary soldiers who have come with horses and arms to the kingdom’s hurt.
52. If anyone has been dispossessed or removed by us, without the legal judgment of his peers, from his lands, castles, franchises, or from his right, we will immediately restore them to him; and if a dispute arise over this, then let it be decided by the five and twenty barons of whom mention is made below in the clause for securing the peace. Moreover, for all those possessions, from which anyone has, without the lawful judgment of his peers, been disseised or removed, by our father, King Henry, or by our brother, King Richard, and which we retain in our hand (or which as possessed by others, to whom we are bound to warrant them) we shall have respite until the usual term of crusaders; excepting those things about which a plea has been raised, or an inquest made by our order, before our taking of the cross; but as soon as we return from the expedition, we will immediately grant full justice therein.
53. We shall have, moreover, the same respite and in the same manner in rendering justice concerning the disafforestation or retention of those forests which Henry our father and Richard our brother afforested, and concerning the wardship of lands which are of the fief of another (namely, such wardships as we have hitherto had by reason of a fief which anyone held of us by knight’s service), and concerning abbeys founded on other fiefs than our own, in which the lord of the fee claims to have right; and when we have returned, or if we desist from our expedition, we will immediately grant full justice to all who complain of such things.
54. No one shall be arrested or imprisoned upon the appeal of a woman, for the death of any other than her husband.
55. All fines made with us unjustly and against the law of the land, and all amercements, imposed unjustly and against the law of the land, shall be entirely remitted, or else it shall be done concerning them according to the decision of the five and twenty barons whom mention is made below in the clause for securing the pease, or according to the judgment of the majority of the same, along with the aforesaid Stephen, archbishop of Canterbury, if he can be present, and such others as he may wish to bring with him for this purpose, and if he cannot be present the business shall nevertheless proceed without him, provided always that if any one or more of the aforesaid five and twenty barons are in a similar suit, they shall be removed as far as concerns this particular judgment, others being substituted in their places after having been selected by the rest of the same five and twenty for this purpose only, and after having been sworn.
56. If we have disseised or removed Welshmen from lands or liberties, or other things, without the legal judgment of their peers in England or in Wales, they shall be immediately restored to them; and if a dispute arise over this, then let it be decided in the marches by the judgment of their peers; for the tenements in England according to the law of England, for tenements in Wales according to the law of Wales, and for tenements in the marches according to the law of the marches. Welshmen shall do the same to us and ours.
57. Further, for all those possessions from which any Welshman has, without the lawful judgment of his peers, been disseised or removed by King Henry our father, or King Richard our brother, and which we retain in our hand (or which are possessed by others, and which we ought to warrant), we will have respite until the usual term of crusaders; excepting those things about which a plea has been raised or an inquest made by our order before we took the cross; but as soon as we return (or if perchance we desist from our expedition), we will immediately grant full justice in accordance with the laws of the Welsh and in relation to the foresaid regions.
58. We will immediately give up the son of Llywelyn and all the hostages of Wales, and the charters delivered to us as security for the peace.
59. We will do towards Alexander, king of Scots, concerning the return of his sisters and his hostages, and concerning his franchises, and his right, in the same manner as we shall do towards our owher barons of England, unless it ought to be otherwise according to the charters which we hold from William his father, formerly king of Scots; and this shall be according to the judgment of his peers in our court.
60. Moreover, all these aforesaid customs and liberties, the observances of which we have granted in our kingdom as far as pertains to us towards our men, shall be observed by all of our kingdom, as well clergy as laymen, as far as pertains to them towards their men.
61. Since, moveover, for God and the amendment of our kingdom and for the better allaying of the quarrel that has arisen between us and our barons, we have granted all these concessions, desirous that they should enjoy them in complete and firm endurance forever, we give and grant to them the underwritten security, namely, that the barons choose five and twenty barons of the kingdom, whomsoever they will, who shall be bound with all their might, to observe and hold, and cause to be observed, the peace and liberties we have granted and confirmed to them by this our present Charter, so that if we, or our justiciar, or our bailiffs or any one of our officers, shall in anything be at fault towards anyone, or shall have broken any one of the articles of this peace or of this security, and the offense be notified to four barons of the foresaid five and twenty, the said four barons shall repair to us (or our justiciar, if we are out of the realm) and, laying the transgression before us, petition to have that transgression redressed without delay. And if we shall not have corrected the transgression (or, in the event of our being out of the realm, if our justiciar shall not have corrected it) within forty days, reckoning from the time it has been intimated to us (or to our justiciar, if we should be out of the realm), the four barons aforesaid shall refer that matter to the rest of the five and twenty barons, and those five and twenty barons shall, together with the community of the whole realm, distrain and distress us in all possible ways, namely, by seizing our castles, lands, possessions, and in any other way they can, until redress has been obtained as they deem fit, saving harmless our own person, and the persons of our queen and children; and when redress has been obtained, they shall resume their old relations towards us. And let whoever in the country desires it, swear to obey the orders of the said five and twenty barons for the execution of all the aforesaid matters, and along with them, to molest us to the utmost of his power; and we publicly and freely grant leave to everyone who wishes to swear, and we shall never forbid anyone to swear. All those, moveover, in the land who of themselves and of their own accord are unwilling to swear to the twenty five to help them in constraining and molesting us, we shall by our command compel the same to swear to the effect foresaid. And if any one of the five and twenty barons shall have died or departed from the land, or be incapacitated in any other manner which would prevent the foresaid provisions being carried out, those of the said twenty five barons who are left shall choose another in his place according to their own judgment, and he shall be sworn in the same way as the others. Further, in all matters, the execution of which is entrusted,to these twenty five barons, if perchance these twenty five are present and disagree about anything, or if some of them, after being summoned, are unwilling or unable to be present, that which the majority of those present ordain or command shall be held as fixed and established, exactly as if the whole twenty five had concurred in this; and the said twenty five shall swear that they will faithfully observe all that is aforesaid, and cause it to be observed with all their might. And we shall procure nothing from anyone, directly or indirectly, whereby any part of these concessions and liberties might be revoked or diminished; and if any such things has been procured, let it be void and null, and we shall never use it personally or by another.
62. And all the will, hatreds, and bitterness that have arisen between us and our men, clergy and lay, from the date of the quarrel, we have completely remitted and pardoned to everyone. Moreover, all trespasses occasioned by the said quarrel, from Easter in the sixteenth year of our reign till the restoration of peace, we have fully remitted to all, both clergy and laymen, and completely forgiven, as far as pertains to us. And on this head, we have caused to be made for them letters testimonial patent of the lord Stephen, archbishop of Canterbury, of the lord Henry, archbishop of Dublin, of the bishops aforesaid, and of Master Pandulf as touching this security and the concessions aforesaid.
63. Wherefore we will and firmly order that the English Church be free, and that the men in our kingdom have and hold all the aforesaid liberties, rights, and concessions, well and peaceably, freely and quietly, fully and wholly, for themselves and their heirs, of us and our heirs, in all respects and in all places forever, as is aforesaid. An oath, moreover, has been taken, as well on our part as on the part of the barons, that all these conditions aforesaid shall be kept in good faith and without evil intent. Given under our hand - the above named and many others being witnesses - in the meadow which is called Runnymede, between Windsor and Staines, on the fifteenth day of June, in the seventeenth year of our reign.
Dr. Bonham’s Case
By Sir Edward Coke
[Coke, Sir Edward. “Dr. Bonham’s Case.” The Selected Writings and Speeches of Sir Edward Coke. Edited by Steve Sheppard. Indianapolis, Ind.: Liberty Fund. 2003. Volume 1. http://oll.libertyfund.org/?option=com_staticxt&staticfile=show.php%3Ftitle=911&chapter=106343&layout=html&Itemid=27. Used with Permission of the Online Library of Liberty.]
Italicized text in brackets represents translations from Latin found in the footnotes in the original document. Italicized text in parentheses in brackets represents comments of the editor of this webpage.
(1610) Hilary Term, 7 James I.
In the Court of Common Pleas.
First Published in the Reports, volume 8, page 113 b.
[Editor S. Sheppard’s Preface: . . . The College of Physicians held a concession in their charter under an act of Parliament giving it the sole right to license anyone who would practice medicine in London. Thomas Bonham was a medical doctor educated in the University of Cambridge, who began to practice medicine in London in 1606. He was examined by the College of Physicians, who refused to qualify him to practice. Bonham continued in practice and the censors fined him £5 and ordered him to stop. He continued and refused to obey the College’s orders. The president and censors of the college and their two servants arrested Bonham. Bonham sued them for false imprisonment. Coke, sitting in Common Pleas but with the agreement of Fleming, the Chief Justice of the King’s Bench, ruled that the language of the charter was not designed to give the college the right to imprison for unlicensed practice in order to benefit the public but to maintain the monopoly of its members and graduates, that the president did not have the power to fine, that proceedings of such a body should be recorded in writing and not done by voice alone, that any fines they collected belonged to the King and not to the College, and that the provision of the charter that allowed imprisonment must be read very strictly in order to prevent the loss of a subject’s liberty at the pleasure of others. In reaching these conclusions, Coke noted that the College cannot be a judge in a case to which it is a party. He then considered whether the censors were judges, and stated that in many cases the common law will void acts of Parliament when they are “against common right and reason, or repugnant, or impossible to be performed.” This is often thought to be the first judicial statement of a power of judicial review over legislation. . . .]
THE CASE PRESENTED TO THE COURT
--The Plaintiff’s Case--
Thomas Bonham, Doctor in Philosophy and [Medicine] brought an action of false imprisonment against [the Defendants], [alleging] that the Defendants, the 10th of [November, in the fourth year of the reign of King James], did imprison him, and detain him in prison [for] seven days.
--The Defendants’ Case--
The Defendants pleaded the Letters Patents of King Henry the Eighth . . . by which . . . the King granted . . . [that . . . all men of the . . . faculty [of Medicine] of and in the city of London be in fact and in name a corporation and perpetual community by the name of “the president and college or community of the faculty of medicine of London,” etc.] And that they might make meetings and Ordinances, etc.
[T]he case at Bar . . . principally [rests] upon two Clauses in the Charter:
The first, [We have also granted to the same president and College or Community and their successors, that no one in the said City, or within seven miles thereof, should exercise the said faculty of medicine, unless he has been admitted thereto by the said president and community, or their successors . . . under pain of one hundred shillings for every month in which they exercise the same faculty while not admitted. . . .]
The second clause is, which immediately follows in these words, [He further willed and granted . . . that every year four persons should be elected by the president [and] college [or] community aforesaid . . . who should have the supervision and scrutiny, correction and governance of all and singular the physicians of the said city using the faculty of medicine in the same city, and of all other . . . physicians [from outside the city] whatsoever frequenting and using in any way the faculty of medicine within the same city, and the suburbs thereof, or within seven miles of the same city, and the punishment of the same for their offences in not well executing, performing and using the same, and also the supervision and scrutiny of all medicines and of their receipt by the said physicians, or any of them, to be given to, imposed on and used for the said late king’s lieges for curing and healing their infirmities as often and whenever the need arises, for the benefit and utility of the same lieges of the said late king, so that the punishment of the same physicians using the said faculty of medicine who thus offend in the foregoing respects shall be carried out by fines, amercements and imprisonment of their bodies, and by other reasonable and suitable ways, as by the said charter more fully appears. . . .]
And afterwards by Act of Parliament . . . it was enacted, That the said corporation, and every grant, article, and other things in the said Letters Patents contained and specified, should be approved, granted, ratified, and confirmed, [in as ample and large a manner as it may be accepted, intended and construed by the same letters patent.] . . .
And further they pleaded the Act of [the first year of Queen Mary], by which it is enacted, . . . That whensoever the President of the College, or Commonalty of the faculty of [Medicine] of London . . . shall send or commit any such offender or offenders for his or their offence or disobedience . . . to any ward, [jail], or prison within the same City (except the Tower of London) that then from time to time the Warden, [Jailer], or keeper, etc. shall receive, etc. such person so offending, etc. and the same shall keep at his proper charge, without bail . . ., until such time as such offender or disobedient be discharged of the said imprisonment by the said President, . . . .]
And further pleaded, That the said Thomas Bonham the 10th of April, within London, . . . [exercised the art of medicine, not being admitted by letters of the aforesaid president and college sealed with their common seal, [because] in truth the aforesaid Thomas Bonham was insufficiently qualified to exercise that art.] By force of which, the said Thomas Bonham . . . was summoned in London by the Censors or Governors of the College, to appear before the President and Censors. . . . Thomas Bonham . . . was examined by the Censors [concerning his knowledge of his ability to practice medicine. . . . Thomas Bonham, being so examined, answered ineptly and insufficiently in the aforesaid art of medicine, and was found upon the aforesaid examination by the aforesaid president and censors to be insufficient and inexpert to practice the art of medicine. [Furthermore, although] . . . Bonham has often previously been examined and banned by the president and censors . . . from practicing the art of medicine, he for one month and more after such interdiction [exercised] that faculty in London . . . without license, etc. Therefore it was then and there decided by the aforesaid president and censors that the aforesaid Thomas Bonham should be [fined] one hundred shillings for his . . . disobedience and contempt, to be paid at the next meeting of the . . . president and college, and in the meantime to abstain etc. until he should be found sufficient, etc., on pain of being put in prison if he should offend in the premises.]
[In October, Bonham practiced medicine again and was subsequently fined again and imprisoned. When brought before the Censors, he] answered, That he had practiced [Medicine] and would practice [Medicine] within London, asking no leave of the College, and that he would not submit himself to the President and Censors. . . . [He] affirmed that the President and censors had no authority over those [such as he] who were Doctors in the University [of Cambridge]. For [this reason], the said four Censors . . . [ordained and decreed that the aforesaid Thomas Bonham be sent to prison, there to remain until he should be delivered from thence by the president and censors, or governors . . . of the aforesaid college.] . . .
--Reply of the Plaintiff to the Defendants’ Argument--
The Plaintiff replied . . . That by the [same] Act of [Henry] VIII it was further enacted, [. . . that . . . [anyone who seeks to] be admitted to exercise [Medicine] in [areas outside of London], . . . [shall not] be [allowed] to exercise or practice [Medicine] through[out] England, until such time that he be examined at London by the said President and three of the said Elects, . . . [Unless] he be a graduate of Oxford or Cambridge, [who has] accomplished all things for his [degree] . . . : And that the Plaintiff, in the year of our Lord 1595 was a Graduate, [namely] a Doctor in the University of Cambridge, and had accomplished all things concerning his degree for his [degree] . . . , by force whereof he had exercised and practiced [Medicine] within the City of London until the Defendants had imprisoned him, etc. . . .
. . .
THE DELIBERATIONS OF THE JUSTICES
[OMITTED]
THE JUDGMENT OF THE COURT
As to the two points upon which the Chief Justice, Warburton and Daniel, gave judgment:
--THE FIRST POINT--
It was Resolved by them, That the said censors had not the power to commit the Plaintiff for any of the Causes mentioned in the [case], and the cause and reason thereof shortly was, That the said clause, which gives power to the said Censors to fine and imprison, does not extend to the said Clause, [namely, that no one in the said City, etc. should exercise the said faculty, etc.,] which prohibits every one to practice [Medicine] in London, etc. without license of the President and College; but extends only to punish those who practice [Medicine] within London, [for their offences in not well executing, exercising, and using the faculty of medicine,] by fine and imprisonment: So that the Censors have not power by the Letters Patents, and the Act to fine or imprison any for practicing [Medicine] within London, but only [for their offences in not well executing, etc. namely] for ill and not good use and practice of [Medicine].
And that was made manifest by five reasons, called [vivid or “living” reasons], because they had their vigour and life from the Letters Patents and the Act itself.
And the best Expositor of all Letters Patents, and Acts of Parliament, are the Letters Patents and the Acts of Parliament themselves, by construction, and conferring all the parts together. [The best interpreter of a statute, once all the points thereof have been looked into, is the statute itself;] And [Unless the whole of the law has been looked into, it is unjust to adjudge or answer in any one point that has been propounded.]
1. The first reason was, that these two were two absolute, perfect, and distinct Clauses, and as parallels, and therefore the one did not extend to the other; for the second begins, [He moreover wills and grants, etc.] and the branch concerning fine and imprisonment, is parcel of the second clause. The first Clause prohibiting the practicing of [Medicine], etc. does [contain criteria that can be adjudicated with certainty: the nature of the offense, its penalty, how to distribute the penalty, etc.] . . . But the clause to punish [offences in not well executing, etc.] upon which branch the case at [hand] stands, is altogether uncertain, for the hurt which may come thereby may be little or great, [light or serious], excessive or small, etc. And therefore the King and the makers of the Act, cannot, for so uncertain [an] offense impose a certainty of the fine, or time of imprisonment, but leave it to the Censors to punish such offenses, [according to the seriousness of the offence,] which is included in these words [by fines, amercements, imprisonment of their bodies, and by other reasonable and suitable ways;]
2. The harm which accrues by [not well executing, etc.] does concern the body of man; and, therefore, it is reasonable that the offender should be punished in his body, [namely] by imprisonment; but he who practices [Medicine] in London in a good manner, although he does it without leave, yet it [does no harm] to the body of man.
[3. He who practices medicine in London does not offend the statute by his practice, unless he practices it by the space of a month.] But the clause of [by not well executing, etc.] does not prescribe any certain time, but at what[ever] time . . . he [ad]ministers [Medicine] [not well, etc.] he shall be punished by the said branch. And the Law has great reason in making this distinction, for [various] Nobles, Gentlemen, and others come upon [various] occasions to London, and when they are here they become subject to diseases, and thereupon they send for their Physicians in the Country, who know their bodies and the cause of their diseases; now it was never the meaning of the Act to bar any one of his own Physician; and when he is here he may practice and minister [Medicine] to another by two or three weeks, etc. without any forfeiture; for any one who practices [Medicine] well in London (although he has not taken any degree in any of the Universities) shall forfeit nothing, [unless] he [should] practice it by the space of a month; and that was the cause, that the time of a month was put in the Act.
4. The Censors cannot be Judges, Ministers, and parties; Judges, to give sentence or judgment; Ministers to make summons; and Parties, to have the [half] of the forfeiture, [because no one ought to be a judge in his own cause, it is wrong for anyone to be the judge of his own property:] and one cannot be Judge and Attorney for any of the parties. . . .
And it appears in our Books, that in many Cases, the Common Law does control Acts of Parliament, and sometimes shall adjudge them to be void: for when an Act of Parliament is against Common right and reason, or repugnant, or impossible to be performed, the Common Law will control it, and adjudge such Act to be void [Editor’s emphasis]; and, therefore . . . Some Statutes [turn out to be] against Common Law and right, [such that] those who made them, would not put them in[to] execution.
[For example, the court] in [the case] 33 [Edward] III Cessavit 42 . . . [judged that the Statute of West 2. Cap. 21 could not be applied because of an internal contradiction]. . . . [Therefore] because it shall be against right and reason, the Common Law shall adjudge the said Act of Parliament as to that point void.
[Another example:] The Statute of Carlisle . . . enacts, That the Order of the Cistercians, and Augustines who have a Covent and Common Seal, that the Common Seal shall be in the keeping of the Prior, who is under the Abbot . . . and that any deed sealed with the Common Seal [that] is not . . . in keeping [of the Prior], shall be void. [Therefore] the opinion of the Court . . . was, that this Statute was void, . . . for [if] the Seal [is] in [the Prior’s] keeping, the Abbot cannot seal any thing with it, and when it is in the Abbot’s hands, it is out of [the Prior’s] keeping [by that very fact]; and if the Statute should be observed, every [agreement sealed by the] Common Seal shall be [voided] upon a simple surmise, which cannot be tried. . . . [And further, in the case of another statute that presumes the—impossible—use of the same Common Seal] the Common Law does control it, and adjudges the same void [as to those points whose force presumes the use of the Common Seal]. . . .
5. If he should forfeit £5 for one month by the first clause, and shall be punished for practicing at any time by the second clause, two absurdities would follow,
a. that one should be punished not only twice but many times for one and the same offence. And the Divine says, [God does not proceed twice against the same person;] and the Law says, [No one ought to be punished twice for one offence.]
b. It should be absurd, by the first clause to punish practicing for a month, and not for lesser time, and by the second to punish practicing not only for a day, but at any time, so he shall be punished by the first branch for one month by the forfeiture of £5 and by the second by fine and imprisonment, without limitation for every time of the month in which anyone does practice [Medicine].
And all these reasons were proved by two grounds, or Maxims of Law:
--1. [A general clause is not to be extended to something which is specially mentioned:] And the Case between Carter and Ringstead, Hil. 34 Eliz. Rot. 120. in Common Pleas, was cited to this purpose . . . .
--2. [Subsequent words, added for the purpose of certainty, are to be referred back to the previous words which lack certainty.] [Citing] 6 Edward III 12 a, b. . . .
--Objections on the First Point from the Defendants--
[OMITTED]
--THE SECOND POINT--
Admitting that the Censors had power by the Act, if they had [acted according to] their Authority, or not?
And it was Resolved by the Chief Justice, Warburton and Daniel, that they have not [acted according to] it for six causes [OMITTED].
. . .
And Coke chief Justice, in the conclusion of his argument did, observe seven things for the better direction of the President and Commonalty of the said College in time to come [OMITTED].
And afterwards for the said two last points, Judgement was given for the Plaintiff, [with no one opposing] as to them.
And I acquainted Sir Thomas Fleming, Chief Justice of the Kings Bench [(the supreme court of common law, to which Coke’s Court of Common Pleas was subordinate)] with this Judgment and with the reasons and causes thereof, who approved of the Judgment which we had given: And this is the first Judgment upon the said Branch concerning fine and imprisonment, which has been given since the making of the said Charter and Acts of Parliament, and therefore I thought it worthy to be Reported and published.
The English Bill of Rights
(An Act Declaring the Rights and Liberties of the Subject and Settling the Succession of the Crown)
1689
By British Parliament
[English Bill of Rights 1689. The Avalon Project. 2008. http://avalon.law.yale.edu/17th_century/england.asp. Used with permission of The Avalon Project.]
Whereas the Lords Spiritual and Temporal and Commons assembled at Westminster, lawfully, fully and freely representing all the estates of the people of this realm, did upon the thirteenth day of February in the year of our Lord one thousand six hundred eighty-eight [old style date] present unto their Majesties, then called and known by the names and style of William and Mary, prince and princess of Orange, being present in their proper persons, a certain declaration in writing made by the said Lords and Commons in the words following, viz.:
Whereas the late King James the Second, by the assistance of divers evil counsellors, judges and ministers employed by him, did endeavour to subvert and extirpate the Protestant religion and the laws and liberties of this kingdom;
By assuming and exercising a power of dispensing with and suspending of laws and the execution of laws without consent of Parliament;
By committing and prosecuting divers worthy prelates for humbly petitioning to be excused from concurring to the said assumed power;
By issuing and causing to be executed a commission under the great seal for erecting a court called the Court of Commissioners for Ecclesiastical Causes;
By levying money for and to the use of the Crown by pretence of prerogative for other time and in other manner than the same was granted by Parliament;
By raising and keeping a standing army within this kingdom in time of peace without consent of Parliament, and quartering soldiers contrary to law;
By causing several good subjects being Protestants to be disarmed at the same time when papists were both armed and employed contrary to law;
By violating the freedom of election of members to serve in Parliament;
By prosecutions in the Court of King’s Bench for matters and causes cognizable only in Parliament, and by divers other arbitrary and illegal courses;
And whereas of late years partial corrupt and unqualified persons have been returned and served on juries in trials, and particularly divers jurors in trials for high treason which were not freeholders;
And excessive bail hath been required of persons committed in criminal cases to elude the benefit of the laws made for the liberty of the subjects;
And excessive fines have been imposed;
And illegal and cruel punishments inflicted;
And several grants and promises made of fines and forfeitures before any conviction or judgment against the persons upon whom the same were to be levied;
All which are utterly and directly contrary to the known laws and statutes and freedom of this realm;
And whereas the said late King James the Second having abdicated the government and the throne being thereby vacant, his Highness the prince of Orange (whom it hath pleased Almighty God to make the glorious instrument of delivering this kingdom from popery and arbitrary power) did (by the advice of the Lords Spiritual and Temporal and divers principal persons of the Commons) cause letters to be written to the Lords Spiritual and Temporal being Protestants, and other letters to the several counties, cities, universities, boroughs and cinque ports, for the choosing of such persons to represent them as were of right to be sent to Parliament, to meet and sit at Westminster upon the two and twentieth day of January in this year one thousand six hundred eighty and eight [old style date], in order to such an establishment as that their religion, laws and liberties might not again be in danger of being subverted, upon which letters elections having been accordingly made;
And thereupon the said Lords Spiritual and Temporal and Commons, pursuant to their respective letters and elections, being now assembled in a full and free representative of this nation, taking into their most serious consideration the best means for attaining the ends aforesaid, do in the first place (as their ancestors in like case have usually done) for the vindicating and asserting their ancient rights and liberties declare
That the pretended power of suspending the laws or the execution of laws by regal authority without consent of Parliament is illegal;
That the pretended power of dispensing with laws or the execution of laws by regal authority, as it hath been assumed and exercised of late, is illegal;
That the commission for erecting the late Court of Commissioners for Ecclesiastical Causes, and all other commissions and courts of like nature, are illegal and pernicious;
That levying money for or to the use of the Crown by pretence of prerogative, without grant of Parliament, for longer time, or in other manner than the same is or shall be granted, is illegal;
That it is the right of the subjects to petition the king, and all commitments and prosecutions for such petitioning are illegal;
That the raising or keeping a standing army within the kingdom in time of peace, unless it be with consent of Parliament, is against law;
That the subjects which are Protestants may have arms for their defence suitable to their conditions and as allowed by law;
That election of members of Parliament ought to be free;
That the freedom of speech and debates or proceedings in Parliament ought not to be impeached or questioned in any court or place out of Parliament;
That excessive bail ought not to be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted;
That jurors ought to be duly impanelled and returned, and jurors which pass upon men in trials for high treason ought to be freeholders;
That all grants and promises of fines and forfeitures of particular persons before conviction are illegal and void;
And that for redress of all grievances, and for the amending, strengthening and preserving of the laws, Parliaments ought to be held frequently.
And they do claim, demand and insist upon all and singular the premises as their undoubted rights and liberties, and that no declarations, judgments, doings or proceedings to the prejudice of the people in any of the said premises ought in any wise to be drawn hereafter into consequence or example; to which demand of their rights they are particularly encouraged by the declaration of his Highness the prince of Orange as being the only means for obtaining a full redress and remedy therein. Having therefore an entire confidence that his said Highness the prince of Orange will perfect the deliverance so far advanced by him, and will still preserve them from the violation of their rights which they have here asserted, and from all other attempts upon their religion, rights and liberties, the said Lords Spiritual and Temporal and Commons assembled at Westminster do resolve that William and Mary, prince and princess of Orange, be and be declared king and queen of England, France and Ireland and the dominions thereunto belonging, to hold the crown and royal dignity of the said kingdoms and dominions to them, the said prince and princess, during their lives and the life of the survivor to them, and that the sole and full exercise of the regal power be only in and executed by the said prince of Orange in the names of the said prince and princess during their joint lives, and after their deceases the said crown and royal dignity of the same kingdoms and dominions to be to the heirs of the body of the said princess, and for default of such issue to the Princess Anne of Denmark and the heirs of her body, and for default of such issue to the heirs of the body of the said prince of Orange. And the Lords Spiritual and Temporal and Commons do pray the said prince and princess to accept the same accordingly.
And that the oaths hereafter mentioned be taken by all persons of whom the oaths have allegiance and supremacy might be required by law, instead of them; and that the said oaths of allegiance and supremacy be abrogated.
I, A.B., do sincerely promise and swear that I will be faithful and bear true allegiance to their Majesties King William and Queen Mary. So help me God.
I, A.B., do swear that I do from my heart abhor, detest and abjure as impious and heretical this damnable doctrine and position, that princes excommunicated or deprived by the Pope or any authority of the see of Rome may be deposed or murdered by their subjects or any other whatsoever. And I do declare that no foreign prince, person, prelate, state or potentate hath or ought to have any jurisdiction, power, superiority, pre-eminence or authority, ecclesiastical or spiritual, within this realm. So help me God.
Upon which their said Majesties did accept the crown and royal dignity of the kingdoms of England, France and Ireland, and the dominions thereunto belonging, according to the resolution and desire of the said Lords and Commons contained in the said declaration. And thereupon their Majesties were pleased that the said Lords Spiritual and Temporal and Commons, being the two Houses of Parliament, should continue to sit, and with their Majesties’ royal concurrence make effectual provision for the settlement of the religion, laws and liberties of this kingdom, so that the same for the future might not be in danger again of being subverted, to which the said Lords Spiritual and Temporal and Commons did agree, and proceed to act accordingly. Now in pursuance of the premises the said Lords Spiritual and Temporal and Commons in Parliament assembled, for the ratifying, confirming and establishing the said declaration and the articles, clauses, matters and things therein contained by the force of law made in due form by authority of Parliament, do pray that it may be declared and enacted that all and singular the rights and liberties asserted and claimed in the said declaration are the true, ancient and indubitable rights and liberties of the people of this kingdom, and so shall be esteemed, allowed, adjudged, deemed and taken to be; and that all and every the particulars aforesaid shall be firmly and strictly holden and observed as they are expressed in the said declaration, and all officers and ministers whatsoever shall serve their Majesties and their successors according to the same in all time to come. And the said Lords Spiritual and Temporal and Commons, seriously considering how it hath pleased Almighty God in his marvellous providence and merciful goodness to this nation to provide and preserve their said Majesties’ royal persons most happily to reign over us upon the throne of their ancestors, for which they render unto him from the bottom of their hearts their humblest thanks and praises, do truly, firmly, assuredly and in the sincerity of their hearts think, and do hereby recognize, acknowledge and declare, that King James the Second having abdicated the government, and their Majesties having accepted the crown and royal dignity as aforesaid, their said Majesties did become, were, are and of right ought to be by the laws of this realm our sovereign liege lord and lady, king and queen of England, France and Ireland and the dominions thereunto belonging, in and to whose princely persons the royal state, crown and dignity of the said realms with all honours, styles, titles, regalities, prerogatives, powers, jurisdictions and authorities to the same belonging and appertaining are most fully, rightfully and entirely invested and incorporated, united and annexed. And for preventing all questions and divisions in this realm by reason of any pretended titles to the crown, and for preserving a certainty in the succession thereof, in and upon which the unity, peace, tranquility and safety of this nation doth under God wholly consist and depend, the said Lords Spiritual and Temporal and Commons do beseech their Majesties that it may be enacted, established and declared, that the crown and regal government of the said kingdoms and dominions, with all and singular the premises thereunto belonging and appertaining, shall be and continue to their said Majesties and the survivor of them during their lives and the life of the survivor of them, and that the entire, perfect and full exercise of the regal power and government be only in and executed by his Majesty in the names of both their Majesties during their joint lives; and after their deceases the said crown and premises shall be and remain to the heirs of the body of her Majesty, and for default of such issue to her Royal Highness the Princess Anne of Denmark and the heirs of the body of his said Majesty; and thereunto the said Lords Spiritual and Temporal and Commons do in the name of all the people aforesaid most humbly and faithfully submit themselves, their heirs and posterities for ever, and do faithfully promise that they will stand to, maintain and defend their said Majesties, and also the limitation and succession of the crown herein specified and contained, to the utmost of their powers with their lives and estates against all persons whatsoever that shall attempt anything to the contrary. And whereas it hath been found by experience that it is inconsistent with the safety and welfare of this Protestant kingdom to be governed by a popish prince, or by any king or queen marrying a papist, the said Lords Spiritual and Temporal and Commons do further pray that it may be enacted, that all and every person and persons that is, are or shall be reconciled to or shall hold communion with the see or Church of Rome, or shall profess the popish religion, or shall marry a papist, shall be excluded and be for ever incapable to inherit, possess or enjoy the crown and government of this realm and Ireland and the dominions thereunto belonging or any part of the same, or to have, use or exercise any regal power, authority or jurisdiction within the same; and in all and every such case or cases the people of these realms shall be and are hereby absolved of their allegiance; and the said crown and government shall from time to time descend to and be enjoyed by such person or persons being Protestants as should have inherited and enjoyed the same in case the said person or persons so reconciled, holding communion or professing or marrying as aforesaid were naturally dead; and that every king and queen of this realm who at any time hereafter shall come to and succeed in the imperial crown of this kingdom shall on the first day of the meeting of the first Parliament next after his or her coming to the crown, sitting in his or her throne in the House of Peers in the presence of the Lords and Commons therein assembled, or at his or her coronation before such person or persons who shall administer the coronation oath to him or her at the time of his or her taking the said oath (which shall first happen), make, subscribe and audibly repeat the declaration mentioned in the statute made in the thirtieth year of the reign of King Charles the Second entitled, _An Act for the more effectual preserving the kings’s person and government by disabling papists from sitting in either House of Parliament._ But if it shall happen that such king or queen upon his or her succession to the crown of this realm shall be under the age of twelve years, then every such king or queen shall make, subscribe and audibly repeat the same declaration at his or her coronation or the first day of the meeting of the first Parliament as aforesaid which shall first happen after such king or queen shall have attained the said age of twelve years. All which their Majesties are contented and pleased shall be declared, enacted and established by authority of this present Parliament, and shall stand, remain and be the law of this realm for ever; and the same are by their said Majesties, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal and Commons in Parliament assembled and by the authority of the same, declared, enacted and established accordingly.
II. And be it further declared and enacted by the authority aforesaid, that from and after this present session of Parliament no dispensation by _non obstante_ of or to any statute or any part thereof shall be allowed, but that the same shall be held void and of no effect, except a dispensation be allowed of in such statute, and except in such cases as shall be specially provided for by one or more bill or bills to be passed during this present session of Parliament.
III. Provided that no charter or grant or pardon granted before the three and twentieth day of October in the year of our Lord one thousand six hundred eighty-nine shall be any ways impeached or invalidated by this Act, but that the same shall be and remain of the same force and effect in law and no other than as if this Act had never been made.
“Of the Laws of England,” Excerpt
1753
By William Blackstone
[Blackstone, William. “Of the Laws of England.” Commentaries on the Laws of England. Volume 1. 1753. Reprint, Philadelphia: J. Lippincott Co. 1893. Introduction, Section III. The Online Library of Liberty. Used with permission of the Online Library of Liberty.] Several footnotes have been omitted.
The municipal law of England, or the rule of civil conduct prescribed to the inhabitants of this kingdom, may with sufficient propriety be divided into two kinds: the lex non scripta, the unwritten, or common law; and the lex scripta, the written, or statute law.
The lex non scripta, or unwritten law, includes not only general customs, or the common law properly so called; but also the particular customs of certain parts of the kingdom; and likewise those particular laws, that are by custom observed only in certain courts and jurisdictions.
When I call these parts of our law leges non scriptæ [“unwritten laws”], I would not be understood as if all those laws were at present merely oral, or communicated from the former ages to the present solely by word of mouth. It is true indeed that, in the profound ignorance of letters, which formerly overspread the whole western world, all laws were entirely traditional, for this plain reason, because the nations among which they prevailed had but little idea of writing. Thus the British as well as the Gallic Druids committed all their laws as well as learning to memory;[1] and it is said of the primitive Saxons here, as well as their brethren on the continent, that leges sola memoria et usu retinebant[2] [“they retained their laws only by memory and use”]. But, with us at present, the monuments and evidences of our legal customs are contained in the records of the several courts of justice in books of [-64-] reports and judicial decisions, and in the treatises of learned sages of the profession, preserved and handed down to us from the times of highest antiquity. However, I therefore style these parts of our law leges non scriptæ [“unwritten laws”], because their original institution and authority are not set down in writing, as acts of parliament are, but they receive their binding power, and the force of laws, by long and immemorial usage, and by their universal reception throughout the kingdom. In like manner as Aulus Gellius defines the jus non scriptum [“unwritten law”] to be that, which is “tacito et illiterato hominum consensu et moribus expressum” [“expressed by the silent and unwritten consent and customs of men”].
Our ancient lawyers, and particularly Fortescue,[3] insist with abundance of warmth that these customs are as old as the primitive Britons, and continued down through the several mutations of government and inhabitants, to the present time, unchanged and unadulterated. This may be the case as to some; but in general, as Mr. Selden in his notes observes, this assertion must be understood with many grains of allowance; and ought only to signify, as the truth seems to be, that there never was any formal exchange of one system of laws for another; though doubtless, by the intermixture of adventitious nations, the Romans, the Picts, the Saxons, the Danes, and the Normans, they must have insensibly introduced and incorporated many of their own customs with those that were before established; thereby, in all probability, improving the texture and wisdom of the whole by the accumulated wisdom of divers particular countries. Our laws, saith Lord Bacon, are mixed as our language; and, as our language is so much the richer, the laws are the more complete.
And indeed our antiquaries and early historians do all positively assure us, that our body of laws is of this compounded nature. For they tell us that in the time of Alfred the local customs of the several provinces of the kingdom were grown so various, that he found it expedient to compile his Dome-Book, or Liber Judicialis [“Judicial Book”], for the general use of the whole kingdom. [-65-] This book is said to have been extant so late as the reign of King Edward the Fourth, but is now unfortunately lost. It contained, we may probably suppose, the principal maxims of the common law, the penalties for misdemeanors, and the forms of judicial proceedings. Thus much may at least be collected from that injunction to observe it, which we find in the laws of king Edward the elder, the son of Alfred. “Omnibus qui reipublicæ præsunt etiam atque etiam mando, ut omnibus æquos se præbeant judices, perinde ac in judiciali libro (Saxonice, dom-bec) scriptum habetur: nec quicquam formident quin jus commune (Saxonice, folcrihte) audacter libereque dicant” [‘I urgently command all who preside over the commonwealth, that judges show themselves fair to all, hence moreover in the Book of Judgment (in Saxon, Dome-Book) it is written: ‘nor let anyone be afraid to declare the common law (in Saxon, folkright) boldly and freely.’”]
But the irruption and establishment of the Danes in England, which followed soon after, introduced new customs, and caused this code of Alfred in many provinces to fall into disuse, or at least to be mixed and debased with other laws of a coarser alloy; so that about the beginning of the eleventh century there were three principal systems of laws prevailing in different districts. . . .
[-66-] Out of these three laws, Roger Hoveden and Ranulphus Cestrensis inform us, king Edward the confessor extracted one uniform law, or digest of laws, to be observed throughout the whole kingdom. . . . And indeed a general digest of the same nature has been constantly found expedient, and therefore put in practice by other great nations, which were formed from an assemblage of little provinces, governed by peculiar customs, as in Portugal, under king Edward, about the beginning of the fifteenth century: in Spain under Alonzo X., who, about the year 1250, executed the plan of his father St. Ferdinand, and collected all the provincial customs into one uniform law, in the celebrated code entitled Las Partidas: and in Sweden, about the same era, when a universal body of common law was compiled out of the particular customs established by the laghman (“lawman”) of every province, and entitled the land’s lagh, being analogous to the common law of England.
Both these undertakings of king Edgar and Edward the confessor seem to have been no more than a new edition, or fresh promulgation, of Alfred’s code or dome-book, with such additions and improvements as the experience of a century and a half had suggested; for Alfred is generally styled by the same historians the legum Anglicanarum conditor [“founder of the laws of the English”], as Edward the confessor is the restitutor [“restorer”]. These, however, are the laws which our histories so often mention under the name of the laws of Edward the confessor, which our ancestors struggled so hardly to maintain, under the first princes of the Norman line; and which subsequent princes so frequently promised to keep and restore, as the most popular act they could do, when pressed by foreign emergencies or domestic discontents. These are the laws that so vigorously withstood [-67-] the repeated attacks of the civil law, which established in the twelfth century a new Roman empire over most of the states of the continent; states that have lost, and perhaps upon that account, their political liberties: while the free constitution of England, perhaps upon the same account, has been rather improved than debased. These, in short, are the laws which gave rise and original to that collection of maxims and customs which is now known by the name of the common law; a name either given to it in contradistinction to other laws, as the statute law, the civil law, the law merchant, and the like; or, more probably, as a law common to all the realm, the jus commune, or folkright, mentioned by king Edward the elder, after the abolition of the several provincial customs and particular laws before mentioned.
But though this is the most likely foundation of this collection of maxims and customs, yet the maxims and customs, so collected, are of higher antiquity than memory or history can reach, nothing being more difficult than to ascertain the precise beginning and first spring of an ancient and long established custom. Whence it is that in our law the goodness of a custom depends upon its having been used time out of mind; or, in the solemnity of our legal phrase, time whereof the memory of man runneth not to the contrary. This it is that gives it its weight and authority: and of this nature are the maxims and customs which compose the common law, or lex non scripta, of this kingdom.
This unwritten, or common, law is properly distinguishable into three kinds: 1. General customs; which are the universal rule of the whole kingdom, and form the common law, in its stricter and more usual signification. 2. Particular customs; which, for the most part, affect only the inhabitants of particular districts. 3. Certain particular laws; which, by custom, are adopted and used by some particular courts, of pretty general and extensive jurisdiction.
[-68-] I. As to general customs, or the common law, properly so called; this is that law, by which proceedings and determinations in the king’s ordinary courts of justice are guided and directed. This, for the most part, settles the course in which lands descend by inheritance; the manner and form of acquiring and transferring property; the solemnities and obligation of contracts; the rules of expounding wills, deeds, and acts of parliament; the respective remedies of civil injuries; the several species of temporal offences, with the manner and degree of punishment; and an infinite number of minuter particulars, which diffuse themselves as extensively as the ordinary distribution of common justice requires. Thus, for example, that there shall be four superior courts of record, the Chancery, the King’s Bench, the Common Pleas, and the Exchequer;—that the eldest son alone is heir to his ancestor;—that property may be acquired and transferred by writing;—that a deed is of no validity unless sealed and delivered;—that wills shall be construed more favourably, and deeds more strictly;—that money lent upon bond is recoverable by action of debt;—that breaking the public peace is an offence, and punishable by fine and imprisonment:—all these are doctrines that are not set down in any written statute or ordinance, but depend merely upon immemorial usage, that is, upon common law, for their support.
Some have divided the common law into two principal grounds or foundations: 1. Established customs; such as that, where there are three brothers, the eldest brother shall be heir to the second, in exclusion of the youngest: and 2. Established rules and maxims; as, “that the king can do no wrong, that no man shall be bound to accuse himself,” and the like. But I take these to be one and the same thing. For the authority of these maxims rests entirely upon general reception and usage: and the only method of proving, that this or that maxim is a rule of the common law, is by showing that it hath been always the custom to observe it.
[-69-] But here a very natural, and very material, question arises: how are these customs or maxims to be known, and by whom is their validity to be determined? The answer is, by the judges in the several courts of justice. They are the depositaries of the laws; the living oracles, who must decide in all cases of doubt, and who are bound by an oath to decide according to the law of the land. The knowledge of that law is derived from experience and study; from the “viginti annorum lucubrationes,” [“the nighttime labors of twenty years”] which Fortescue[4] mentions; and from being long personally accustomed to the judicial decisions of their predecessors. And indeed these judicial decisions are the principal and most authoritative evidence, that can be given, of the existence of such a custom as shall form a part of the common law. The judgment itself, and all the proceedings previous thereto, are carefully registered and preserved, under the name of records, in public repositories set apart for that particular purpose; and to them frequent recourse is had, when any critical question arises, in the determination of which former precedents may give light or assistance. And therefore, even so early as the conquest, we find the “præteritorum memoria eventorum” [“the memory of past events”] reckoned up as one of the chief qualifications of those, who were held to be “legibus patriæ optime instituti”[5] [“best instructed in the laws of the country”] For it is an established rule to abide by former precedents, where the same points come again in litigation: as well to keep the scale of justice even and steady, and not liable to waver with every new judge’s opinion; as also because the law in that case being solemnly declared and determined, what before was uncertain, and perhaps indifferent, is now become a permanent rule, which it is not in the breast of any subsequent judge to alter or vary from according to his private sentiments: he being sworn to determine, not according to his own private judgement, but according to the known laws and customs of the land; not delegated to pronounce a new law, but to maintain and expound the old one. Yet this rule admits of exception, where the former determination is most evidently contrary to reason; [-70-] much more if it be clearly contrary to the divine law. But even in such cases the subsequent judges do not pretend to make a new law, but to vindicate the old one from misrepresentation. For if it be found that the former decision is manifestly absurd or unjust, it is declared, not that such a sentence was bad law, but that it was not law; that is, that it is not the established custom of the realm, as has been erroneously determined. And hence it is that our lawyers are with justice so copious in their encomiums on the reason of the common law; that they tell us, that the law is the perfection of reason, that it always intends to conform thereto, and that what is not reason is not law. Not that the particular reason of every rule in the law can at this distance of time be always precisely assigned; but it is sufficient that there be nothing in the rule flatly contradictory to reason, and then the law will presume it to be well founded.[6] And it hath been an ancient observation in the laws of England, that whenever a standing rule of law of which the reason perhaps could not be remembered or discerned, hath been wantonly broken in upon by statutes or new resolutions, the wisdom of the rule hath in the end appeared from the inconveniences that have followed the innovation.
The doctrine of the law then is this: that precedents and rules must be followed, unless flatly absurd or unjust; for though their reason be not obvious at first view, yet we owe such a deference to former times as not to suppose that they acted wholly without consideration. To illustrate this doctrine by examples. It has been determined, time out of mind, that a brother of the half blood shall never succeed as heir to the estate of his half-brother, but it shall rather escheat to the king or other superior lord. Now this is a positive law, fixed and established by custom, which custom is evidenced by judicial decisions, and therefore can never be departed from by any modern judge without a breach of his oath and [-71-] the law. For herein there is nothing repugnant to natural justice; though the artificial reason of it, drawn from the feudal law, may not be quite obvious to everybody. And therefore, though a modern judge, on account of a supposed hardship upon the half-brother, might wish it had been otherwise settled, yet it is not in his power to alter it. But if any court were now to determine, that an elder brother of the half blood might enter upon and seize any lands that were purchased by his younger brother, no subsequent judges would scruple to declare that such prior determination was unjust, was unreasonable, and therefore was not law. So that the law, and the opinion of the judge, are not always convertible terms, or one and the same thing; since it sometimes may happen that the judge may mistake the law. Upon the whole, however, we may take it as a general rule, “that the decisions of courts of justice are the evidence of what is common law:” in the same manner as, in the civil law, what the emperor had once determined was to serve for a guide for the future.
The decisions therefore of courts are held in the highest regard, and are not only preserved as authentic records in the treasuries of the several courts, but are handed out to public view in the numerous volumes of reports which furnish the lawyer’s library. These reports are histories of the several cases, with a short summary of the proceedings, which are preserved at large in the record; the arguments on both sides, and the reasons the court gave for its judgment; taken down in short notes by persons present at the determination. And these serve as indexes to, and also to explain the records, which always, in matters of consequence and nicety, the judges direct to be searched. The reports are extant in a regular series from the reign of king Edward the Second inclusive; and from this time to that of Henry the [-72-] Eighth, were taken by the prothonotaries, or chief scribes of the court, at the expense of the crown, and published annually, whence they are known under the denomination of the year books. And it is much to be wished that this beneficial custom had, under proper regulations, been continued to this day; for, though king James the First, at the instance of Lord Bacon, appointed two reporters with a handsome stipend for this purpose, yet that wise institution was soon neglected, and from the reign of Henry the Eighth to the present time this task has been executed by many private and contemporary hands; who sometimes through haste and inaccuracy, sometimes through mistake and want of skill, have published very crude and imperfect (perhaps contradictory) accounts of one and the same determination. Some of the most valuable of the ancient reports are those published by Lord Chief-Justice Coke; a man of infinite learning in his profession, though not a little infected with the pedantry and quaintness of the times he lived in, which appear strongly in all his works. However, his writings are so highly esteemed, that they are generally cited without the author’s name.
Besides these reporters, there are also other authors, to whom great veneration and respect is paid by the students of the common law. Such are Glanvil and Bracton, Britton and Fleta, Hengham and Littleton, Statham, Brooke, Fitzherbert, and Staundforde, with some others of ancient date; whose treatises are cited as authority, and are evidence that cases have formerly happened in which such and such points were determined, which are now become settled and first principles. One of the last of these methodical writers in point of time, whose works are of any intrinsic authority in the courts of justice, and do not entirely depend on the strength of their quotations from older authors, is the [-73-] same learned judge we have just mentioned, Sir Edward Coke; who hath written four volumes of institutes, as he is pleased to call them, though they have little of the institutional method to warrant such a title. The first volume is a very extensive comment upon a little excellent treatise of tenures, compiled by Judge Littleton in the reign of Edward the Fourth. This comment is a rich mine of valuable common law learning, collected and heaped together from the ancient reports and year books, but greatly defective in method. The second volume is a comment upon many old acts of parliament, without any systematical order; the third a more methodical treatise of the pleas of the crown; and the fourth an account of the several species of courts.
And thus much for the first ground and chief corner-stone of the laws of England, which is general immemorial custom, or common law, from time to time declared in the decisions of the courts of justice; which decisions are preserved among our public records, explained in our reports, and digested for general use in the authoritative writings of the venerable sages of the law.
The Roman law, as practised in the times of its liberty, paid also a great regard to custom; but not so much as our law: it only then adopting it, when the written law was deficient. Though the reasons alleged in the digest will fully justify our practice, in making it of equal authority with, when it is not contradicted by, the written law. “For since, (says Julianus,) the written law binds us for no other reason but because it is approved by the judgment of the people, therefore those laws which the people have approved without writing ought also to bind everybody. For where is the difference, whether the people declare their [-74-] assent to a law by suffrage, or by a uniform course of acting accordingly?” Thus did they reason while Rome had some remains of her freedom; but, when the imperial tyranny came to be fully established, the civil laws speak a very different language. “Quod principi placuit legis habet vigorem, cum populus ei et in eum omne suum imperium et potestatem conferat,” [“What has pleased the princeps (Caesar) has the force of law, because the people confers all its command and authority to him and onto him”] says Ulpian.[7] “Imperator solus et conditor et interpres legis existimatur,” [“The emperor alone is thought to be both the founder and interpreter of the law”] says the code.[8] And again, “sacrilegii instar est rescripto principis obviari” [“it is like a sacrilege for the decree of the princeps (Caesar) to be impeded”].[9] And indeed it is one of the characteristic marks of English liberty, that our common law depends upon custom; which carries this internal evidence of freedom along with it, that it probably was introduced by the voluntary consent of the people.
[Sections II and III, on particular customs, Roman law, and canon law are omitted]
[1] Julius Caesar, On the Gallic Wars, Book 6, chapter 13.
[2] Sir Henry Spelman, Glossary, 362.
[3] Sir John Fortescue, De Laudibus Legum Angliae [In Praise of the Laws of England], Chapter 17.
[4] Ibid., Chapter 8.
[5] Selden, History of Tithes, Chapter 8.
[6] Herein agreeing with the civil law, Ff. 1, 3, 20, 21: “Non omnium, quæ a majoribus nostris constituta sunt, ratio reddi potest. Et ideo rationes eorum, quæ constituuntur, inquiri non oportet: alioquin multa ex his, quæ certa sunt, subvertuntur.” [“One cannot give the reason for all the things that were established by our ancestors. And therefore the reasons for those things that have been established must not be sought after: otherwise many of those things that are certain [will be] overturned.” –Site Editor]
[7] Justinian, The Digest [or Pandects] [of Roman Law], 1.4.1.
[8] Ibid., 1.14.12.
[9] Ibid., 1.23.5.
The Declaration of Independence
By the United States of America
July 4, 1776
[Declaration of Independence, July 4, 1776. The Avalon Project. 2008. http://avalon.law.yale.edu/18th_century/declare.asp. In the Public Domain.]
When in the course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the laws of nature and of nature’s God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.
We hold these truths to be self-evident:
That all men are created equal; that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights; that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness; that, to secure these rights, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government becomes destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles, and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness. Prudence, indeed, will dictate that governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shown that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed. But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same object, evinces a design to reduce them under absolute despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such government, and to provide new guards for their future security. Such has been the patient sufferance of these colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former systems of government. The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute tyranny over these states. To prove this, let facts be submitted to a candid world.
He has refused his assent to laws, the most wholesome and necessary for the public good.
He has forbidden his governors to pass laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his assent should be obtained; and, when so suspended, he has utterly neglected to attend to them.
He has refused to pass other laws for the accommodation of large districts of people, unless those people would relinquish the right of representation in the legislature, a right inestimable to them, and formidable to tyrants only.
He has called together legislative bodies at places unusual uncomfortable, and distant from the depository of their public records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures.
He has dissolved representative houses repeatedly, for opposing, with manly firmness, his invasions on the rights of the people.
He has refused for a long time, after such dissolutions, to cause others to be elected; whereby the legislative powers, incapable of annihilation, have returned to the people at large for their exercise; the state remaining, in the mean time, exposed to all the dangers of invasions from without and convulsions within.
He has endeavored to prevent the population of these states; for that purpose obstructing the laws for naturalization of foreigners; refusing to pass others to encourage their migration hither, and raising the conditions of new appropriations of lands.
He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent to laws for establishing judiciary powers.
He has made judges dependent on his will alone, for the tenure of their offices, and the amount and payment of their salaries.
He has erected a multitude of new offices, and sent hither swarms of officers to harass our people and eat out their substance.
He has kept among us, in times of peace, standing armies, without the consent of our legislatures.
He has affected to render the military independent of, and superior to, the civil power.
He has combined with others to subject us to a jurisdiction foreign to our Constitution and unacknowledged by our laws, giving his assent to their acts of pretended legislation:
For quartering large bodies of armed troops among us;
For protecting them, by a mock trial, from punishment for any murders which they should commit on the inhabitants of these states;
For cutting off our trade with all parts of the world;
For imposing taxes on us without our consent;
For depriving us, in many cases, of the benefits of trial by jury;
For transporting us beyond seas, to be tried for pretended offenses;
For abolishing the free system of English laws in a neighboring province, establishing therein an arbitrary government, and enlarging its boundaries, so as to render it at once an example and fit instrument for introducing the same absolute rule into these colonies;
For taking away our charters, abolishing our most valuable laws, and altering fundamentally the forms of our governments;
For suspending our own legislatures, and declaring themselves invested with power to legislate for us in all cases whatsoever.
He has abdicated government here, by declaring us out of his protection and waging war against us.
He has plundered our seas, ravaged our coasts, burned our towns, and destroyed the lives of our people.
He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death, desolation, and tyranny already begun with circumstances of cruelty and perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages, and totally unworthy the head of a civilized nation.
He has constrained our fellow-citizens, taken captive on the high seas, to bear arms against their country, to become the executioners of their friends and brethren, or to fall themselves by their hands.
He has excited domestic insurrection among us, and has endeavored to bring on the inhabitants of our frontiers the merciless Indian savages, whose known rule of warfare is an undistinguished destruction of all ages, sexes, and conditions.
In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms; our repeated petitions have been answered only by repeated injury. A prince, whose character is thus marked by every act which may define a tyrant, is unfit to be the ruler of a free people.
Nor have we been wanting in our attentions to our British brethren. We have warned them, from time to time, of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us. We have reminded them of the circumstances of our emigration and settlement here. We have appealed to their native justice and magnanimity; and we have conjured them, by the ties of our common kindred, to disavow these usurpations which would inevitably interrupt our connections and correspondence. They too, have been deaf to the voice of justice and of consanguinity. We must, therefore, acquiesce in the necessity which denounces our separation, and hold them as we hold the rest of mankind, enemies in war, in peace friends.
We, therefore, the representatives of the United States of America, in General Congress assembled, appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions, do, in the name and by the authority of the good people of these colonies solemnly publish and declare, That these United Colonies are, and of right ought to be, FREE AND INDEPENDENT STATES; that they are absolved from all allegiance to the British crown and that all political connection between them and the state of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved; and that, as free and independent states, they have full power to levy war, conclude peace, contract alliances, establish commerce, and do all other acts and things which independent states may of right do. And for the support of this declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our lives, our fortunes, and our sacred honor.
[Signed by] JOHN HANCOCK [President]
New Hampshire
JOSIAH BARTLETT,
WM. WHIPPLE,
MATTHEW THORNTON.
Massachusetts Bay
SAML. ADAMS,
JOHN ADAMS,
ROBT. TREAT PAINE,
ELBRIDGE GERRY
Rhode Island
STEP. HOPKINS,
WILLIAM ELLERY.
Connecticut
ROGER SHERMAN,
SAM’EL HUNTINGTON,
WM. WILLIAMS,
OLIVER WOLCOTT.
New York
WM. FLOYD,
PHIL. LIVINGSTON,
FRANS. LEWIS,
LEWIS MORRIS.
New Jersey
RICHD. STOCKTON,
JNO. WITHERSPOON,
FRAS. HOPKINSON,
JOHN HART,
ABRA. CLARK.
Pennsylvania
ROBT. MORRIS
BENJAMIN RUSH,
BENJA. FRANKLIN,
JOHN MORTON,
GEO. CLYMER,
JAS. SMITH,
GEO. TAYLOR,
JAMES WILSON,
GEO. ROSS.
Delaware
CAESAR RODNEY,
GEO. READ,
THO. M’KEAN.
Maryland
SAMUEL CHASE,
WM. PACA,
THOS. STONE,
CHARLES CARROLL of Carrollton.
Virginia
GEORGE WYTHE,
RICHARD HENRY LEE,
TH. JEFFERSON,
BENJA. HARRISON,
THS. NELSON, JR.,
FRANCIS LIGHTFOOT LEE,
CARTER BRAXTON.
North Carolina
WM. HOOPER,
JOSEPH HEWES,
JOHN PENN.
South Carolina
EDWARD RUTLEDGE,
THOS. HAYWARD, JUNR.,
THOMAS LYNCH, JUNR.,
ARTHUR MIDDLETON.
Georgia
BUTTON GWINNETT,
LYMAN HALL,
GEO. WALTON.
NOTE: Mr. Ferdinand Jefferson, Keeper of the Rolls in the Department of State, at Washington, says: “The names of the signers are spelt above as in the facsimile of the original, but the punctuation of them is not always the same; neither do the names of the States appear in the facsimile of the original. The names of the signers of each State are grouped together in the facsimile of the original, except the name of Matthew Thornton, which follows that of Oliver Wolcott.” (Revised Statutes of the United States, 2d edition, 1878, p. 6.)
The Constitution of the United States of America
1787–1788
By the Constitutional Convention of the United States of America
[U.S. Constitution. The Avalon Project. 2008. http://avalon.law.yale.edu/18th_century/usconst.asp. Used with permission of The Avalon Project.]
Preamble:
We, the people of the United States, in order to form a more perfect Union, establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
Article I:
Section 1.
All legislative powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.
1. The House of Representatives shall be composed of members chosen every second year by the people of the several States, and the elector in each State shall have the qualifications requisite for electors of the most numerous branch of the State Legislature.
2. No person shall be a Representative who shall not have attained the age of twenty-five years, and been seven years a Citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an inhabitant of that State in which he shall be chosen.
3. Representatives and direct taxes shall be apportioned among the several States which may be included within this Union, according to their respective numbers, which shall be determined by adding the whole number of free persons, including those bound to service for a term of years, and excluding Indians not taxed, three-fifths of all other persons.(The previous sentence was superseded by Amendment XIV). The actual enumeration shall be made within three years after the first meeting of the Congress of the United States, and within every subsequent term of ten years, in such manner as they shall by law direct. The number of Representatives shall not exceed one for every thirty thousand, but each State shall have at least one Representative; and until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to choose three, Massachusetts eight, Rhode Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five, and Georgia three.
4. When vacancies happen in the representation from any State, the Executive Authority thereof shall issue writs of election to fill such vacancies.
5. The House of Representatives shall choose their Speaker and other officers; and shall have the sole power of impeachment
Section 3.
1. The Senate of the United States shall be composed of two Senators from each State, (chosen by the Legislature thereof,) (The preceding five words were superseded by Amendment XVII) for six years; and each Senator shall have one vote.
2. Immediately after they shall be assembled in consequence of the first election, they shall be divided as equally as may be into three classes. The seats of the Senators of the first class shall be vacated at the expiration of the second year, of the second class at the expiration of the fourth year, and of the third class at the expiration of the sixth year, so that one-third may be chosen every second year; and if vacancies happen by resignation, or otherwise, during the recess of the Legislature of any State, the Executive thereof may make temporary appointments until the next meeting of the Legislature, which shall then fill such vacancies. (The words in italics were superseded by Amendment XVII)
3. No person shall be a Senator who shall not have attained to the age of thirty years, and been nine years a Citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an inhabitant of that State for which he shall be chosen.
4. The Vice-President of the United States shall be President of the Senate, but shall have no vote, unless they be equally divided.
5. The Senate shall choose their other officers, and also a President pro tempore, in the absence of the Vice President, or when he shall exercise the office of the President of the United States.
6. The Senate shall have the sole power to try all impeachments. When sitting for that purpose, they shall be on oath or affirmation. When the President of the United States is tried, the Chief Justice shall preside: and no person shall be convicted without the concurrence of two-thirds of the members present.
7. Judgement in cases of impeachment shall not extend further than to removal from office, and disqualification to hold and enjoy any office of honor, trust, or profit under the United States: but the party convicted shall nevertheless be liable and subject to indictment, trial, judgement and punishment, according to law.
Section 4.
1. The times, places and manner of holding elections for Senators and Representatives, shall be prescribed in each State by the Legislature thereof; but the Congress may at any time by law make or alter such regulations, except as to the places of choosing Senators.
2. The Congress shall assemble at least once in every year, and such meeting shall be on the first Monday in December,(The words in italics were superseded by Amendment XX) unless they by law appoint a different day.
Section 5.
1. Each House shall be the judge of the elections, returns and qualifications of its own members, and a majority of each shall constitute a quorum to do business; but a smaller number may adjourn from day to day, and may be authorized to compel the attendance of absent members, in such manner, and under such penalties as each House may provide.
2. Each House may determine the rules of its proceedings, punish its members for disorderly behavior, and, with the concurrence of two-thirds, expel a member.
3. Each House shall keep a journal of its proceedings, and from time to time publish the same, excepting such parts as may in their judgement require secrecy; and the yeas and nays of the members of either House on any question shall, at the desire of one-fifth of those present, be entered on the journal.
4. Neither House, during the session of Congress, shall, without the consent of the other, adjourn for more than three days, nor to any other place than that in which the two Houses shall be sitting.
Section 6.
1. The Senators and Representatives shall receive a compensation for their services, to be ascertained by law, and paid out of the Treasury of the United States. They shall in all cases, except treason, felony and breach of the peace, be privileged from arrest during their attendance at the session of their respective Houses, and in going to and returning from the same; and for any speech or debate in either House, they shall not be questioned in any other place.
2. No Senator or Representative shall, during the time for which he was elected, be appointed to any civil office under the authority of the United States, which shall have increased during such time; and no person holding any office under the United States, shall be a member of either House during his continuance in office.
Section 7.
1. All bills for raising revenue shall originate in the House of Representatives; but the Senate may propose or concur with amendments as on other bills.
2. Every bill which shall have passed the House of Representatives and the Senate, shall, before it become a law, be presented to the president of the United States; if he approve, he shall sign it, but if not, he shall return it, with his objections, to that house in which it shall have originated, who shall enter the objections at large on their journal, and proceed to reconsider it. If after such reconsideration, two thirds of that house shall agree to pass the bill, it shall be sent, together with the objections, to the other house, by which it shall likewise be reconsidered, and if approved by two-thirds of that house, it shall become a law. But in all such cases the votes of both houses shall be determined by yeas and nays, and the names of the persons voting for and against the bill shall be entered on the journal of each house respectively. If any bill shall not be returned by the president within ten days (Sundays excepted) after it shall have been presented to him, the same shall be a law, in like manner as if he had signed it, unless the Congress by their adjournment prevent its return, in which case it shall not be a law.
3. Every order, resolution, or vote to which the concurrence of the Senate and House of Representatives may be necessary (except on a question of adjournment) shall be presented to the president of the United States; and before the same shall take effect, shall be approved by him, or, being disapproved by him, shall be re-passed by two-thirds of the Senate and House of Representatives, according to the rules and limitations prescribed in the case of a bill.
Section 8.
The Congress shall have the power
1. To lay and collect taxes, duties, imposts and excises, to pay the debts and provide for the common defence and general welfare of the United States; but all duties, imposts and excises shall be uniform throughout the United States:
2. To borrow money on the credit of the United States:
3. To regulate commerce with foreign nations, and among the several states,and with the Indian tribes:
4. To establish an uniform rule of naturalization, and uniform laws on the subject of bankruptcies throughout the United States:
5. To coin money, regulate the value thereof, and of foreign coin, and fix the standard of weights and measures:
6. To provide for the punishment of counterfeiting the securities and current coin of the United States:
7. To establish post-offices and post-roads:
8. To promote the progress of science and useful arts, by securing for limited times to authors and inventors the exclusive right to their respective writings and discoveries:
9. To constitute tribunals inferior to the supreme court:
10. To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offences against the law of nations:
11. To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water:
12. To raise and support armies, but no appropriation of money to that use shall be for a longer term than two years:
13. To provide and maintain a navy:
14. To make rules for the government and regulation of the land and naval forces:
15. To provide for calling forth the militia to execute the laws of the union, suppress insurrections and repel invasions:
16. To provide for organizing, arming and disciplining the militia, and for governing such part of them as may be employed in the service of the United States, reserving to the states respectively, the appointment of the officers, and the authority of training the militia according to the discipline prescribed by Congress:
17. To exercise exclusive legislation in all cases whatsoever, over such district (not exceeding ten miles square) as may, by cession of particular states, and the acceptance of Congress, become the seat of the government of the United States, and to exercise like authority over all places purchased by the consent of the legislature of the state in which the same shall be, for the erection of forts, magazines, arsenals, dock-yards, and other needful buildings: And,
18. To make all laws which shall be necessary and proper for carrying into execution the foregoing powers, and all other powers vested by this constitution in the government of the United States, or in any department or officer thereof.
Section 9.
1. The migration or importation of such persons as any of the states now existing shall think proper to admit, shall not be prohibited by the Congress prior to the year 1808, but a tax or duty may be imposed on such importations, not exceeding 10 dollars for each person.
2. The privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended, unless when in cases of rebellion or invasion the public safety may require it.
3. No bill of attainder or ex post facto law shall be passed.
4. No capitation, or other direct tax shall be laid unless in proportion to the census or enumeration herein before directed to be taken. (Modified by Amendement XVI)
5. No tax or duty shall be laid on articles exported from any state.
6. No preference shall be given by any regulation of commerce or revenue to the ports of one state over those of another: nor shall vessels bound to, or from one state, be obliged to enter, clear, or pay duties in another.
7. No money shall be drawn from the treasury but in consequence of appropriations made by law; and a regular statement and account of the receipts and expenditures of all public money shall be published from time to time.
8. No title of nobility shall be granted by the United States: And no person holding any office or profit or trust under them, shall, without the consent of the Congress, accept of any present, emolument, office, or title, of any kind whatever, from any king, prince, or foreign state.
Section 10.
1. No state shall enter into any treaty, alliance, or confederation; grant letters of marque and reprisal; coin money; emit bills of credit; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility.
2. No state shall, without the consent of the Congress, lay any imposts or duties on imports or exports, except what may be absolutely necessary for executing its inspection laws; and the net produce of all duties and imposts, laid by any state on imports or exports, shall be for the use of the treasury of the United States; and all such laws shall be subject to the revision and control of the Congress.
3. No state shall, without the consent of Congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in a war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay.
Article II:
Section 1.
1. The Executive power shall be vested in a President of the United States of America. He shall hold office during the term of four years, and together with the Vice President, chosen for the same term, be elected as follows:
2. Each State shall appoint, in such manner as the Legislature may direct, a number of electors, equal to the whole number of Senators and Representatives to which the State may be entitled in the Congress: but no Senator or Representative, or person holding an office of trust or profit under the United States, shall be appointed an elector. The electors shall meet in their respective States, and vote by ballot for two persons, of whom one at least shall not be an inhabitant of the same State with themselves. And they shall make a list of all the persons voted for each; which list they shall sign and certify, and transmit sealed to the seat of Government of the United States, directed to the President of the Senate. The President of the Senate shall, in the presence of the Senate and House of Representatives, open all the certificates, and the votes shall then be counted. The person having the greatest number of votes shall be the President, if such number be a majority of the whole number of electors appointed; and if there be more than one who have such majority, and have an equal number of votes, then the House of Representatives shall immediately choose by ballot one of them for President; and if no person have a majority, then from the five highest on the list the said House shall in like manner choose the President. But in choosing the President, the votes shall be taken by States, the representation from each State having one vote; a quorum for this purpose shall consist of a member or members from two-thirds of the States, and a majority of all the States shall be necessary to a choice. In every case, after the choice of the President, the person having the greatest number of votes of the electors shall be the Vice President. But if there should remain two or more who have equal votes, the Senate shall choose from them by ballot the Vice President.(The clause in italics was superseded by Amendment XII)
3. The Congress may determine the time of choosing the electors, and the day on which they shall give their votes; which day shall be the same throughout the United States.
4. No person except a natural born Citizen, or a Citizen of the United States, at the time of the adoption of this Constitution, shall be eligible to the office of President; neither shall any person be eligible to that office who shall not have attained to the age of thirty-five years, and been fourteen years a resident within the United States.
5. In case of the removal of the President from office, or of his death, resignation, or inability to discharge the powers and duties of the said office, the same shall devolve on the Vice President, and the Congress may by law provide for the case of removal, death, resignation, or inability, both of the President and Vice President, declaring what officer shall then act as President, and such officer shall act accordingly, until the disability be removed, or a President shall be elected. (This clause has been modified by Amendment XX and Amendment XXV)
6. The President shall, at stated times, receive for his services, a compensation, which shall neither be increased nor diminished during the period for which he shall have been elected, and he shall not receive within that period any other emolument from the United States, or any of them.
7. Before he enter on the execution of his office, he shall take the following oath or affirmation:
“I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the office of the President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States.”
Section 2.
1. The President shall be Commander-in-Chief of the Army and Navy of the United States, and of the militia of the several States, when called into the actual service of the United States; he may require the opinion, in writing, of the principal officer in each of the executive departments, upon any subject relating to the duties of their respective offices, and he shall have power to grant reprieves and pardons for offenses against the United States, except in cases of impeachment.
2. He shall have power, by and with the advice and consent of the Senate, to make treaties, provided two-thirds of the Senators present concur; and he shall nominate, and by and with the advice and consent of the Senate, shall appoint ambassadors, other public ministers and consuls, judges of the Supreme Court, and all other officers of the United States, whose appointments are not herein otherwise provided for, and which shall be established by law: but the Congress may by law vest the appointment of such inferior officers, as they think proper, in the President alone, in the courts of law, or in the heads of departments.
3. The President shall have the power to fill up all vacancies that may happen during the recess of the Senate, by granting commissions, which shall expire at the end of their next session.
Section 3.
He shall from time to time give to the Congress information of the state of the Union, and recommend to their consideration such measures as he shall judge necessary and expedient; he may, on extraordinary occasions, convene both Houses, or either of them, and in case of disagreement between them, with respect to the time of adjournment, he may adjourn them to such time as he shall think proper; he may receive ambassadors, and other public ministers; he shall take care that the laws be faithfully executed, and shall commission all the officers of the United States.
Section 4.
The President, Vice President, and all civil officers of the United States, shall be removed from office on impeachment for, and conviction of, treason, bribery, or other high crimes and misdemeanors.
Article III:
Section 1.
The judicial power of the United States, shall be vested in one supreme court, and in such inferior courts as the Congress may, from time to time, ordain and establish. The judges, both of the supreme and inferior courts, shall hold their offices during good behaviour, and shall, at stated times, receive for their services a compensation, which shall not be diminished during their continuance in office.
Section 2.
1. The judicial power shall extend to all cases, in law and equity, arising under this constitution, the laws of the United States, and treaties made, or which shall be made under their authority; to all cases affecting ambassadors, other public ministers and consuls; to all cases of admiralty and maritime jurisdiction; to controversies to which the United States shall be a party; to controversies between two or more states, between a state and Citizens of another state, between Citizens of different states, between Citizens of the same state, claiming lands under grants of different states, and between a state, or the Citizens thereof, and foreign states, Citizens or subjects. (This section modified by Amendment XI)
2. In all cases affecting ambassadors, other public ministers and consuls, and those in which a state shall be a party, the supreme court shall have original jurisdiction. In all the other cases before-mentioned, the supreme court shall have appellate jurisdiction, both as to law and fact, with such exceptions, and under such regulations as the Congress shall make.
3. The trial of all crimes, except in cases of impeachment, shall be by jury; and such trial shall be held in the state where the said crimes shall have been committed; but when not committed within any state, the trial shall be at such place or places as the Congress may by law have directed.
Section 3.
1. Treason against the United States shall consist only in levying war against them, or in adhering to their enemies, giving them aid and comfort. No person shall be convicted of treason unless on the testimony of two witnesses to the same overt act, or on confession in open court.
2. The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.
Article IV:
Section 1.
Full faith and credit shall be given in each state to the public acts, records and judicial proceedings of every other state. And the Congress may by general laws prescribe the manner in which such acts, records and proceedings shall be proved, and the effect thereof.
Section 2.
1. The Citizens of each state shall be entitled to all privileges and immunities of Citizens in the several states.
2. A person charged in any state with treason, felony, or other crime, who shall flee justice, and be found in another state, shall, on demand of the executive authority of the state from which he fled, be delivered up, to be removed to the state having jurisdiction of the crime.
3. No person held to service or labour in one state, under the laws thereof, escaping into another, shall, in consequence of any law or regulation therein, be discharged from such service or labour, but shall be delivered up on claim of the party to whom such service or labour may be due. (This clause superseded by Amendment XIII).
Section 3.
1. New states may be admitted by the Congress into this union; but no new state shall be formed or erected within the jurisdiction of any other state, nor any state be formed by the junction of two or more states, without the consent of the legislatures of the states concerned, as well as of the Congress.
2. The Congress shall have power to dispose of and make all needful rules and regulations respecting the territory or other property belonging to the United States; and nothing in this constitution shall be so construed as to prejudice any claims of the United States, or of any particular state.
Section 4.
The United States shall guarantee to every state in this union, a republican form of government, and shall protect each of them against invasion; and on application of the legislature, or of the executive (when the legislature cannot be convened), against domestic violence.
Article V:
The Congress, whenever two-thirds of both houses shall deem it necessary, shall propose amendments to this constitution, or on the application of the legislatures of two-thirds of the several states, shall call a convention for proposing amendments, which , in either case, shall be valid to all intents and purposes, as part of this constitution, when ratified by the legislatures of three-fourths of the several states, or by conventions in three-fourths thereof, as the one or the other mode of ratification may be proposed by the Congress: Provided, that no amendment which may be made prior to the year 1808, shall in any manner affect the first and fourth clauses in the ninth section of the first article; and that no state, without its consent, shall be deprived of its equal suffrage in the Senate.
Article VI:
1. All debts contracted and engagements entered into, before the adoption of this constitution, shall be as valid against the United States under this constitution, as under the confederation.
2. This constitution, and the laws of the United States which shall be made in pursuance thereof; and all treaties made, or which shall be made, under the authority of the United States shall be the supreme law of the land; and the judges in every state shall be bound thereby, any thing in the constitution or laws of any state to the contrary notwithstanding.
3. The senators and representatives before-mentioned, and the members of the several state legislatures, and all executive and judicial officers, both of the United States and of the several states, shall be bound by oath or affirmation, to support this constitution; but no religious test shall ever be required as a qualification to any office or public trust under the United States.
Article VII:
The ratification of the conventions of nine states, shall be sufficient for the establishment of this constitution between the states so ratifying the same.
The U.S. Bill of Rights
March 4, 1789
(Ratified December 15, 1791)
[The Bill of Rights: A Transcription. The U.S. National Archives. In the Public Domain. https://www.archives.gov/founding-docs/bill-of-rights-transcript#toc-the-u-s-bill-of-rights.]
The Preamble to The Bill of Rights
Congress of the United States
begun and held at the City of New-York, on
Wednesday the fourth of March, one thousand seven hundred and eighty nine.
THE Conventions of a number of the States, having at the time of their adopting the Constitution, expressed a desire, in order to prevent misconstruction or abuse of its powers, that further declaratory and restrictive clauses should be added: And as extending the ground of public confidence in the Government, will best ensure the beneficent ends of its institution.
RESOLVED by the Senate and House of Representatives of the United States of America, in Congress assembled, two thirds of both Houses concurring, that the following Articles be proposed to the Legislatures of the several States, as amendments to the Constitution of the United States, all, or any of which Articles, when ratified by three fourths of the said Legislatures, to be valid to all intents and purposes, as part of the said Constitution; viz.
ARTICLES in addition to, and Amendment of the Constitution of the United States of America, proposed by Congress, and ratified by the Legislatures of the several States, pursuant to the fifth Article of the original Constitution.
[Note: The following text is a transcription of the first ten amendments to the Constitution in their original form. These amendments were ratified December 15, 1791, and form what is known as the “Bill of Rights.”]
Amendment I
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.
Amendment II
A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.
Amendment III
No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.
Amendment IV
The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized.
Amendment V
No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger; nor shall any person be subject for the same offence to be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.
Amendment VI
In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial, by an impartial jury of the State and district wherein the crime shall have been committed, which district shall have been previously ascertained by law, and to be informed of the nature and cause of the accusation; to be confronted with the witnesses against him; to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and to have the Assistance of Counsel for his defence.
Amendment VII
In Suits at common law, where the value in controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial by jury shall be preserved, and no fact tried by a jury, shall be otherwise re-examined in any Court of the United States, than according to the rules of the common law.
Amendment VIII
Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted.
Amendment IX
The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.
Amendment X
The powers not delegated to the United States by the Constitution, nor prohibited by it to the States, are reserved to the States respectively, or to the people.